Characters remaining: 500/500
Translation

kháng chiến

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "kháng chiến" se traduit en français par "résistance" ou "lutte de résistance". Ce terme est souvent utilisé pour désigner un mouvement ou une action visant à résister contre des agresseurs ou des occupants, en particulier dans le contexte de l'histoire du Vietnam.

Explication

Kháng chiến fait référence à la lutte des peuples pour défendre leur pays contre des forces étrangères ou oppressives. Ce mot est profondément lié à l'histoire du Vietnam, notamment pendant la guerre contre les colonisateurs français et plus tard contre les États-Unis.

Instructions d'utilisation

Vous pouvez utiliser "kháng chiến" dans des phrases pour parler de la résistance dans un contexte historique ou militaire. Par exemple, vous pourriez dire : - "Cuộc kháng chiến chống Pháp" (La résistance contre les Français)

Exemple
  • "Trong lịch sử Việt Nam, cuộc kháng chiến chống Mỹ là một giai đoạn quan trọng." (Dans l'histoire du Vietnam, la lutte de résistance contre les Américains est une période importante.)
Usage avancé

Dans un contexte plus large, "kháng chiến" peut aussi désigner des mouvements de résistance non seulement militaires, mais aussi sociaux ou politiques. Par exemple, on peut parler de la résistance à l'oppression ou à des injustices.

Variantes de mots
  • Kháng chiến quân : armée de résistance
  • Kháng chiến viên : membre de la résistance
Différents sens

Bien que "kháng chiến" soit principalement utilisé pour décrire la résistance militaire, il peut également être utilisé dans un sens plus figuratif pour parler de la lutte contre des défis ou des difficultés dans la vie quotidienne.

Synonymes
  • Đấu tranh : lutte
  • Chống đối : opposition
  1. résister contre les agresseurs
    • cuộc kháng chiến
      la Résistance

Similar Spellings

Words Containing "kháng chiến"

Comments and discussion on the word "kháng chiến"